1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:01:22,917 --> 00:01:25,669
Wat ben je aan het doen?

4
00:04:29,937 --> 00:04:32,064
Oké, de camera draait!

5
00:04:34,566 --> 00:04:36,610
Oké, daar komt ze, jongens.

6
00:04:36,694 --> 00:04:38,362
Nu!

7
00:11:12,339 --> 00:11:14,299
Blijf rollen.

8
00:12:15,235 --> 00:12:16,278
We doen het gewoon nog een keer.

9
00:24:43,232 --> 00:24:44,442
Het was perfect.

10
00:25:14,430 --> 00:25:15,473
Hé, kijk uit!

11
00:25:21,020 --> 00:25:22,855
Verdomde toeristen!

12
00:30:51,684 --> 00:30:55,980
-Nee, nee, nee.
-Houd jezelf tegen.

13
00:30:56,105 --> 00:30:58,232
Ik zei dat je niet moest komen.

14
00:30:59,692 --> 00:31:03,112
-Je moet nu gaan.
-Kom op.

15
00:31:03,195 --> 00:31:06,115
Nee, nee. Ga alsjeblieft weg.

16
00:31:06,198 --> 00:31:08,367
Ik bel morgen.

17
00:34:55,177 --> 00:34:56,929
Draai de camera rond.

18
00:35:42,975 --> 00:35:45,352
Daniel, probeer naar het witte busje te wijzen.

19
00:36:04,037 --> 00:36:06,290
Daniel, jij blijft bij Chiara.

20
00:36:16,842 --> 00:36:19,386
-Victor, laten we er omheen gaan.
-Oké.

21
00:37:06,350 --> 00:37:07,851
Kan ik het zien?

22
00:42:30,423 --> 00:42:33,093
Chiara, we leven allemaal met je mee.

23
00:46:32,457 --> 00:46:34,250
Victor, verdomme!

24
00:46:37,170 --> 00:46:38,796
Je werkt...

25
00:50:49,130 --> 00:50:51,716
-Ik denk dat dit alles omvat.
-Wat is de volgende stap?

26
00:50:51,799 --> 00:50:56,387
U beweert een man met een masker
greep Chiara Koning vast

27
00:50:56,471 --> 00:51:00,349
in een nachtclub tijdens een gemaskerd feest
waar iedereen maskers droeg.

28
00:51:00,433 --> 00:51:03,144
-Heb ik dat recht?
-Ja.

29
00:51:03,227 --> 00:51:06,189
We hebben het vorige incident
van online intimidatie in ons dossier.

30
00:51:06,272 --> 00:51:08,399
Kun je zonder enige twijfel
zeggen dat dit dezelfde man was?

31
00:51:08,483 --> 00:51:12,320
Zonder enige twijfel nee, maar hij was het.

32
00:51:12,403 --> 00:51:14,322
Ik bedoel, ik weet waar je naartoe gaat.

33
00:51:14,405 --> 00:51:18,868
Elke kans
Kunt u ons aanbevelen wat te doen?

34
00:51:18,951 --> 00:51:21,871
Je zou particuliere beveiliging kunnen inhuren
en hopen op het beste.

35
00:51:21,954 --> 00:51:25,249
Of stop met het maken van de film.
Heb je daaraan gedacht?

36
00:53:12,607 --> 00:53:15,026
-Victor, we moeten verder.
-Ja.

37
00:53:15,109 --> 00:53:17,153
-Komen.
-Ja.

38
00:54:56,961 --> 00:54:59,255
Parkeren - Vognmagergade 5
1120 Kopenhagen

39
00:58:14,408 --> 00:58:16,160
Sorry, kun je bewegen?

40
00:59:00,829 --> 00:59:03,707
Houd hem tegen!

41
00:59:42,371 --> 00:59:44,373
-Eenvoudig! Eenvoudig!
-Laat me met rust!

42
00:59:44,957 --> 00:59:47,001
-Laat me met rust.
-Wie ben je?

43
00:59:47,084 --> 00:59:49,253
Rot op!

44
00:59:49,336 --> 00:59:52,923
-Leg jezelf uit!
- Doe rustig aan!

45
00:59:53,007 --> 00:59:55,175
Leg uit waar je mee bezig bent!

46
00:59:55,259 --> 00:59:58,304
Ik werd betaald om het te doen. Het was een grap.

47
01:00:04,143 --> 01:00:09,732
Eenheid 11 belt de meldkamer. Wij hebben
een mannelijke verdachte onder arrest, 32 jaar oud.

48
01:00:09,815 --> 01:00:16,405
Verdacht van intimidatie en stalking
een buitenlandse vrouw, Chiara King...

49
01:01:56,964 --> 01:01:58,757
Hij moet hier beneden zijn.

50
01:02:32,624 --> 01:02:34,209
Ben je klaar, Daniël?

51
01:02:39,423 --> 01:02:41,550
Is hij daar?

52
01:02:41,675 --> 01:02:43,218
Nee.

53
01:03:18,629 --> 01:03:21,006
- Hallo, het is de politie.
-Kom binnen.

54
01:03:21,089 --> 01:03:25,177
-Bel je over een inbraak?
-Ja, er was een indringer.

55
01:03:25,260 --> 01:03:27,763
-Is hij er niet meer?
-Nee.

56
01:03:27,846 --> 01:03:29,598
Stop met filmen terwijl we hier zijn...

57
01:03:48,325 --> 01:03:54,498
Stuur ons de video die ze aan het maken was.
En aarzel niet om te bellen.

58
01:03:56,250 --> 01:03:59,336
Stop met filmen. Ik zei dat je ons niet moest filmen.

59
01:04:19,773 --> 01:04:22,359
Blijf filmen, blijf filmen.

60
01:05:17,789 --> 01:05:21,376
-Mike, heb je even?
-Ja.

61
01:05:24,630 --> 01:05:26,840
Het is niet veilig voor haar
om hier niet meer te blijven.

62
01:05:28,550 --> 01:05:31,136
-Waar heb je het over?
-Maar dat is het niet.

63
01:05:31,219 --> 01:05:33,472
-WHO?
-Chiara.

64
01:05:33,555 --> 01:05:38,602
Ze moet stoppen.
We moeten dit project stopzetten. Het is verpest.

65
01:05:39,353 --> 01:05:42,272
-Het is oké. We hebben het onder controle.
-Het is verdomme niet oké.

66
01:05:42,356 --> 01:05:44,733
Luister. Het is oké...

67
01:05:44,816 --> 01:05:47,194
Hij was hier in het appartement!

68
01:05:47,319 --> 01:05:48,904
We hebben het onder controle.

69
01:05:48,987 --> 01:05:51,948
Luister! Hallo, kampioen.
Verpest dit project niet.

70
01:05:52,032 --> 01:05:55,786
Ik verdom niets. Maar wij
kan zo niet doorgaan. Het is verpest.

71
01:05:55,869 --> 01:05:59,206
We wilden een klein project doen, maar het...

72
01:05:59,289 --> 01:06:04,920
Ik denk dat je je spullen moet pakken, inpakken
en vertrekken, dan gaan we verder. Oké?

73
01:06:05,045 --> 01:06:07,297
-Meen je dat?
-Ik meen het, kom.

74
01:06:08,173 --> 01:06:11,843
Het is prima, ga gewoon weg.
Ik maak deze film af.

75
01:06:11,927 --> 01:06:14,137
Denk dat we eindelijk iets op het spoor zijn.

76
01:06:15,263 --> 01:06:17,766
-Tot ziens, kampioen.
- Wat ben je verdomme aan het doen?

77
01:21:11,242 --> 01:21:13,744
Je kunt je niet verstoppen!

78
01:21:13,828 --> 01:21:14,996
Verdomde teef.

79
01:21:20,960 --> 01:21:22,920
Waar ben je?!

80
01:21:43,190 --> 01:21:45,192
Waar ga je heen?!

81
01:31:07,421 --> 01:31:08,881
Sterven!

82
01:31:44,875 --> 01:31:47,211
Victor, wat doe jij hier?

83
01:31:49,338 --> 01:31:51,340
-Is hij dood?
-Ja, hij is dood.

84
01:34:28,622 --> 01:34:31,166
We zijn op de bestemming aangekomen.

85
01:34:50,227 --> 01:34:52,771
Geen sporen van de verdachte.




